그리스人 조르바(Zorba the Greek, 1964)中 세월이 가듯이 & 조르바 댄스

크레타(Creta)섬의 일출

나는 아무것도 원치 않는다, 나는 아무것도 두려워 하지 않는다. 나는 자유!
희랍인 조르바중에서...

 

 

[전곡 듣기]

 

 

1. theme from 'Zorba the Greek'
2. the full catastrophe
3. life goes on
4. the one unforgivable sin
5. question without answers
6. zorba"s dance

7. the fire inside

 

8. clever people and grocers

9. always look for trouble

10.life goes on

11.free

12.that's me-zorba

Zorba's Dance / Mantovani orch

 

Armik (Guitar) - Dancing Shadows Zorba's Dance

Zorba the Greek(1964)
Life Goes on(OST) 세월이 가듯이.
Mikis Theodorakis(1925~ 그리스, 키오스)

 




Dancing Shadows Zorba's Dance


현대 그리스 문학의 제1인자라 불리는 니코스 카잔차키스의 대표적인 동명 소설
을 영화화한 작품으로 글을 쓰는 그리스계 영국인 청년 바실은 아버지가 유산으로
남겨놓은 광산을 다시 일으켜볼 생각을 갖고 크레타섬을 찾는다. 그러다 그는
광산에서 일하고 싶어하는 조르바를 만난다.

섬에 당도한 이들은 각각 사랑을 찾지만 그만 쓰라린 이별의 운명을 떨치지 못한다.
사업에도 실패한 두 사람. 그러나 그동안 '조르바의 세계'를 바라보았던 바실은
이제 삶이란 패배를 맛보아야만 제대로 누릴 수 있는 것임을 깨닫게 된다. 


젊은 선생, 당신은 이유가 없으면 아무 일도 못하는 사람이오?
무슨 일이건 그냥 하고 싶어서 하면 안 되는 거요?
대체 무슨 생각이 그리 많소?
하고 싶은 일이 있거든 눈 질끈 감고 해버리는 거요.
당신이 갖고 있는 책은 몽땅 쌓아놓고 불이나 질러버리쇼.
그러면 누가 알겠소? 당신이 바보를 면하게 될지.



 



zorba's dance (04'12)


나는 아무것도 믿지 않소. 오직 나 자신을 믿을 뿐이오.
내가 남보다 잘나서 믿는 게 아니오.
다만, 내가 아는 것 중에서 내 맘대로 할 수 있는 게 나뿐이기 때문이오.

인생에는 오르막도 있고 내리막도 있는 법인데, 당신같은 잘난 치들은
모두 브레이크를 사용하지.
하지만 난 그따위 건 버린 지 오래요. 난 우당탕 부딪치는 걸 겁내지 않소.
밤이고 낮이고 전속력으로 내닫는 거지.
어딘가에 부딪쳐 끝장이 난다 해도 아쉬울 건 없소.
더디게 간다고 가게 될 데를 안 가게 되겠소?
그러니 이왕 갈 바에는 화끈하게 가겠다 이거요.





난 도둑질,살인,계집질로 계명이란 계명은 모조리 어겼소.
계명이 열 개였던가? 왜, 스무 개, 백 개라도 만들어 보라지.
그래 봐야 내가 다 깨뜨릴 테니.
하지만 난 하느님이 있다 해도 그 앞에 서는 게 두렵지 않소.
내 생각엔 그런 게 별로 중요할 것 같지가 않기 때문이오.

앞날이 걱정된다고 했소? 난 어제 일은 어제로 끝내오.
내일 일을 미리 생각하지도 않소.
나한테 중요한 건 지금 이 순간에 일어나는 일뿐이오.
나는 늘 나에게 묻소. '자네 지금 뭐 하나?'


자려고 하네. ''그럼 잘 자게.
지금은 뭘 하는가? ''일하고 있네. ''열심히 하게
지금은 뭘 하고 있나? ''여자랑 키스하네
잘해보게. 키스할 동안 다른 건 모두 잊어버리게
이 세상에는 자네와 그 여자밖에 없는 걸세. 실컷 키스하게

마지막으로 부탁하는데
행여 나하고 똑같이 살아보겠다는 생각일랑은 마쇼
당신이 할 일은 당신 자신이 되는 일, 당신답게 사는 일뿐이니




감독 마이클 카코야니스(Mihalis Kakogiannis)






원 제 Vios Kai Politeia Tou Alexi Zobra
Zorba The Greek(Alexis Zorbas)
1964년 제작 각본 감독 Michael Cacoyannis
주연: Anthony Quinn / Alan Bates
음악 Mikis Theodorakis 142분, 흑백
리라 케드로바 아카데미상 수상
 



zorba the greek / Zorba's Dance  
Mikis Theodorakis, cond
Hungarian State Orchestra & Radio Choir






zorba the greek / Evin Evan
Mikis Theodorakis, cond
Hungarian State Orchestra & Radio Choir


미키스 데오도라키스 (Mikis Theodorakis)

그리스가 낳은 위대한 작곡가 겸 가수로 물론 대부분의 사람들에게는 생소한
이름이지만 올드 팬들의 기억에 남아있는 니코스 카잔차키스 소설을 토대로 한
65년 영화 [희랍인 조르바(Zorba The Greek)]의 영화 음악 작곡자로 한때는
그리스 음악의 대사'라는 호칭까지 얻었던 인물이다

그리스의 상징적 반체제 작곡가 미키스 테오토라키스는 1925년 7월29일 지금은
터키땅이된 소아시아의 키오스 섬에서 태어났다. 테오도라키스의 음악 중 우리에게
가장 잘 알려진 것은 멜리나 메르쿠리가 주연한 영화 "Phaedra(죽어도 좋아)"와
"Never on Sunday(일요일은 참으세요) 1960" 와 안소니 퀸이 주연한 "Zorba the
Greek(희랍인 조르바)1964"의 영화음악으로 소개된다.

제국주의와 억압에 함께 항거했던 친구의 죽음을 슬퍼하며 작곡한 "To treno
fevgi stis okto (기차는 8시에 떠나고) 는 그의 작품의 단편에 지나지 않으며,
1,000여곡이 넘는 민중가곡 외에도, 교향곡 7곡, 2곡의 발레곡 2곡의 대작 오라토리오
4개의 오페라 등 정통 클래식 작곡가로도 많은 작품을 남겼다.



부즈키(Bouzouki)는 그리스의 전통악기로 목이 긴 류트족 이다. 이것은
서양의 배나무 몸체의 모양을 가지고 있고, 아름다우며 목에는 금속으로 격자
무늬를 만들었으며 서너줄을 가지고 있고, 현악기의 줄감게로 이것을 조절한다.

금속줄은 음표마다 두 코스를 조정하며 이것은  plectrum 으로 뜯는? 
부주키는  약 90cm (3ft) 정도의 길이이며, 그것은 아마도 노래 또는 다른 연주
와 함께 연주 되었다. 아랍 멜로디와 터키 형태(makams)에 영향을 받았으며,
몇몇의 새로운 종류들은 또한  유럽에서 온 메이저와 마이너 스케일을 사용했다.



[미키스 데오도라키츠 영화음악]그리스人 조르바(Zorba the Greek, 1964)中 세월이 가듯이 & 조르바 댄스