Juventud, divino tesoro
- Paco Ibanez
Juventud, divino tesoro
청춘, 신의 보석이여
Ya te vas para no volver!
너 이제 가서 돌아오지 않는구나!
Cuando quiero llorar no lloro
울고 싶을 땐 눈물이 나오지 않더니
Y a veces lloro sin querer
때때로 나도 모르게 눈가가 붉어지네
Juventud, divino tesoro
청춘, 신의 보석
Ya te vas para no volver!
이제 가서 돌아오지 않구나
En vano busque a la princesa
난 헛되이 공주를 찾았네
que estaba triste de esperar
기다림에 지쳐 슬픔에 잠겨있던.
La vida es dura, amarga y pesa
생은 힘들고, 쓰디쓰며 무거운 것
Ya no hay princesa que cantar
이제는 노래 불러줄 공주가 없네
Juventud, divino tesoro
청춘, 신의 보석이여
Ya te vas para no volver!
너 이제 가서 돌아오지 않는구나
A pesar del tiempo turco
시간의 완강함에도 불구하고
mi sed de amor no tiene fin
내 사랑의 갈증은 끝이 없네
Cabello gris asi me acerco
희끗희끗한 머리로 나는 다가 가네
a los rosales del jardin.
정원의 장미밭으로
Juventud, divino tesoro
청춘, 신의 보석
Ya te vas para no volver!
너 이제 가서 돌아오지 않는구나!
|