Wind and Roses / Itsuwa Mayumi

Wind and Roses - 五輪眞弓

 

 

Wind and roses 風に吹かれてWind and roses 春も熟して
바람과 장미 바람에 날려 바람과 장미 봄도 무르익어

Wind and roses そのつぼみ めざめほころびる バラ
바람과 장미 그 봉오리 방긋 피어나는 장미

いつしか 私の胸に 飾られた 心のバラよ
어느새 내 가슴에 장식된 마음의 장미여

あなたの愛が 生きている うるわしの花
당신의 사랑이 살아 있는 아름다운 꽃

Wind and roses ほほえみながら陽だまりを 歩いた あの頃が
바람과 장미 미소지으며 양지쪽을 걸었던 그 시절이

もう一度 よみがえる季節あなたは 今どこに
다시 한번 되살아나는 계절 당신은 지금 어디에

 

Wind and roses 風に ゆられてWind and roses 花びらが 舞い
바람과 장미 바람에 흔들리며 바람과 장미 꽃잎이 흩날려

Wind and roses 風に さらわれて散っていった バラ
바람과 장미 바람에 흩날려 져버린 장미여

Wind and roses 消えた愛の 忘れもの
바람과 장미 사라진 사랑의 잊어버린 것

それは想い出よ もう二度と 帰らない季節二人は 別れていった
그건 추억이야  두 번 다시 돌아오지 않는 계절 두 사람은 헤어졌지

Wind and roses 泣くのは およしWind and roses 時は移り行く
바람과 장미 울지는 마 바람과 장미 세월은 흘러가네

わたしの 心に咲いてる Wind and roses Forever
내 마음에 피어있는 바람과 장미 영원히