Claudine Longet(끌로딘 롱제) - Man and A Woman

 

 

Man and A Woman

 

Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
Nos coeurs y voient ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Nos coeurs y croient ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da

Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voilà !
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.

Comme nos voix
Nos coeurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir.

Comme nos voix
Nos coeurs en joie
On fait le choix
D'une romance
Qui passait là.

Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.

 
얼마나 우리의 목소리는
 ba da ba da da da da da da
그토록 나즈막히 노래를 하는지요.
 ba da ba da da da da da da
우리의 사랑은 거기서
 ba da ba da da da da da da
행운이나 희망을 본답니다.
우리의 목소리처럼
 ba da ba da da da da da da
우리의 사랑은
 ba da ba da da da da da da
한번 더 그것을 생각해요.
 ba da ba da da da da da da
모든 것은 다시 시작되고, 
인생도 다시 시작된답니다.
얼마나 많은 기쁨들과 정말
 극적인 일들이 있는지요.
자!
그건 긴 이야기랍니다.
한 남자와 한 여자가 우연한 일로부터 
대강의 줄거리를 만들어냈어요.
우리의 목소리처럼
우리의 사랑은 거기서 
한번 더 확인한답니다.
행운이나 희망을요.
우리의 목소리처럼 
기쁨에 차있는 우리의 사랑.
저곳을 지나고 있는 사랑의 
노래를 우리는 선택한답니다.
저곳을 지나고 있는 행운은
당신과 저를 위한 행운이에요.
 ba da ba da da da da da da
당신과 저를 위한
 ba da ba da da da da da da
당신과 당신과 저를 위한.