올드 랭 사인 ( Auld Lang Syne = Old Long Since )

★ "석별"이라는 노래는 이별의 슬픔과 고향을 추억하게 한다.

     
     오랫동안 사귀었던 정든 내 친구여
     작별이란 웬 말인가 가야만 하는가
     어디간들 잊으리오 두터운 우리 정
     다시 만날 그 날 위해 노래를 부르자

     잘가시오 잘 있으오 축배를 든손엔
     석별의 정 잊지못해 눈물만 흘리네
     이자리를 니마음을 길이 간직하고
     다시 만날 그날위해 노래를 부르자

★ 세계인의 이별 노래 "올드 랭 사인(Auld Lang Syne)"

 

     - 스코틀랜드 민요다.

     - 원래 제목은 "올드 랭 사인(Auld Lang Syne)"으로 "Old Long Since(오랜 옛날)"을 의미한다

     - 스코틀랜드의 대표적 시인 "로버트 버언즈"의 작품이다.

 

     - "로버트 버언즈"는 가난한 농가에서 태어나 어릴 적 부터 소작 경작인으로
       고된 농사일을 하면서 성장했다

 

     - 너무나 고통스러운 생활속에서도 많은 작품을 썼으나,
       너무 고된 노동으로 인해 젊은 나이에 등이 굽는 등 잦은 두통으로 고생하며
       우울한 나날에 시달렸다. ㅠ.ㅠ.

 

     - "로버트 버언즈"가 간행한 시집은 많은 밭갈이 하는 농부, 하녀, 노동자들이
       푼돈을 모아서 사 볼 정도로 서민에게 엄청 인기가 있었다.

 

     - "로버트 버언즈"는 약 5백 파운드의 수입이 생기자
       자그마한 농장을 사들이고 "아머"라는 아가씨와도 결혼했으나,
       농장경영에 실패하고 다시 생애의 끈질긴 인연인 빈곤이 다시 찾아왔다

 

     - "올드 랭 사인(Auld Lang Syne)"은 "로버트 버언즈"가
       어린 날에 친구들과 함께 산과 들을 뛰놀던 그리운 시절을 추억하는 가사이며
       나중에 요즘과 같은 가사에 적합한 곡이 붙여져서
       이제는 세계 각국에서 "이별의 노래"로 부르고 있다

 

     - 스코틀랜드 사람들은 오랫만에 정다운 옛친구나 가족이 모였다가
       헤어지게 될 때는 꼭 "올드 랭 사인(Auld Lang Syne)"이라는 노래를 부른다
       손에 손을 교차하여 맞잡고....

 

스코틀랜드 사람이 아니더라도
어딘지 모르게 이별의 슬픔과 옛고향을 추억하게 하는
애절한 감정에 젖어들게 된다