Anak Ala Ala - Freddie Aguilar

 

 

 

Anak Ala Ala - Freddie Aguilar

아들아

네가 이 세상에 태어났을 때

엄마와 아빠는 너무나 기뻤다

 

우리의 꿈, 기도가 실현된 것이야

넌 우리에겐 너무도 소중한 아이였지

온종일 너를 바라보면서 너만 사랑했었지

아들아 넌 모르겠지

아무리 먼 길도 갈 수 있다는 것을

 

우리가 너에게 줄 수 있는 사랑,

너를 끝까지 돌봐주기 위해서

우리가 해야 한다면

죽음도 마다하지 않을거라는 것을

 

계절이 여러번 바뀌고 벌써 많은

세월이 흘러 지나갔구나

시간이 너무도 빨리 지나가

이제 너도 어느새 다 자라 버렸구나

그런데 무엇이 널 그렇게 변하게 했는지

넌 우리를 떠나고 싶어하는 것 같구나

큰소리로 네마음을 말해보렴

 

우리가 너에게 뭘 잘못했는지 말이야

그런 너는 어느새 나쁜 길로  접어들고 말았구나

아들아 넌 지금 망설이고 있구나

무엇을 무슨 말을 해야 할지를 말이야

 

넌 너무도 외로운거야 네 옆엔 친구 하나 없는거지

아들아 넌 지금 후회의 눈물을 흘리고 있구나

우리가 너의 외로움을 덜어 주련다

 

네가 가야하는 곳이 어디이든지

우리는 항상 문을 열고 너를 기다리고 있단다

 

 

 

Anak Ala Ala - Freddie Aguilar

Son

When you were born into this world so

glad Mom and Dad

Our dream has come true for both approaches

 

You are too valuable for us was a child

I did love you all day looking for you

My son did not matter how far you

can go another way, that

We can give you love,

you give care to the end

 

If we have a death that would not have gone

Many times already this season turns'

ve gone through the years

Time is going so fast now that you all

night eoneusae beoryeotguna

What did you change the way you

 

think you want us to leave

Tell nema loud sound we'

re sure you do something wrong

Eoneusae such a bad way,

you're never entering

 

Son,

and now you're waiting for

what to do or say anything mean

You're so lonely you'

re not one right next to a friend

You're my son now that we'

re shedding tears of regret and

relieve your loneliness juryeonda Whether you

 

have to go where we always

open the door where you've been waiting for