인디언들의 슬픈 영혼의 노래

 인디언들의 슬픈 영혼의 노래  


너의 혼은 사라져간다
너의 혼은 새파래진다
밤의 암흑이 오면
너의 혼은 점차 줄어들고,
허무하게 그리고
영원히 사라진다.

듣거라 난 너의 혼을 짓밟으러 왔다
(난 네 일족을 알고 있다)
(난 네 이름을 알고 있다)
(난 네 호미를 훔쳐 땅속에 묻었다)

난 너의 혼을 땅에 묻겠다
난 네게 검은 돌을 던지겠다
난 네게 검은 천을 쒸워주겠다
그리고 넌 영원히 사라질 것이다

네가 가는 길은 황천의
언덕 사이에 있는
검은 관으로 가는 길

언덕 위의 황토가 널 감싼다
황천의 황토가 널 감싼다

- 체로키족 적의
     죽음을 바라는 주문
           미국 인디언시 -




♬ 인디언들의 슬픈 영혼의 노래
      Peace & Power - Joanne Shenandoah