담배 [철날때도 됬지] / 윤형주

철날때도 됐지     윤형주

 

 

나는 담배한대 못피우고

나는 밀밭에도 못간다네

머리만은 덥석 부리지만

히피족은 진정 아닙니다.

 

내가 입은것은 작업복에

내가가는 곳은 싸롱인데

판타롱을 만나 다니지만

싸이키는 진정 모릅니다.

And I'm proud to be an Okie from Muskogee,

A place where even squares can have a ball.

We still wave 'Old Glory' down at the courthouse,

And white lightnin's still the biggest thrill of all.

우리들은 이미알고 있죠

어릴때는 벌써 지났다고

다운타운 정이 들었지만

때가되면 멀리떠납니다.

 And I'm proud to be an Okie from Muskogee,

A place where even squares can have a ball.

We still wave 'Old Glory' down at the courthouse,

And white lightnin's still the biggest thrill of all.

때가되면 멀리 떠납니다.

때가되면 멀리 떠납니다.